EPEWÜN TXEKAN

APOYO A HUELGUISTAS DE ANGOL

2010-10-04T12:48:00.000-07:00

Agrupación Mapuche Epewün Txekan

Ante la decisión de los prisioneros políticos mapuche de Angol de mantener la huelga de hambre, deseamos manifestar lo siguiente:

· Apoyamos la decisión de los pu peñi en huelga de hambre de mantener su movilización, entendiendo que el gobierno no ha dado soluciones concretas a los puntos planteados al inicio de la huelga. A modo de resumen, estos eran los siguientes:

- Desmilitarización de las comunidades. La militarización ha sido desmentida por las autoridades. Si bien es cierto, no son militares los que resguardan los fundos de la región, sino policías de fuerzas especiales, su forma de operar al interior de las comunidades, así como el armamento que portan, asimila su situación a la de los militares. Sin mencionar, además, de que operan con impunidad en razón de la nula vigilancia que pesa sobre su proceder. En este sentido hablamos de “militarización”, pero las demandas propiamente tales tienden a que se retiren estos contingentes de carabineros de las comunidades, de forma tal que vuelva la paz a hombres, mujeres, niños y ancianos que se han visto agredidos y ofendidos por estos funcionarios.

- No aplicación de la Ley Antiterrorista. Las demandas en este punto iban dirigidas a que no se volviera a aplicar este tipo de legislación especial a la protesta social mapuche, tal como lo recomendara el Relator Especial de la ONU James Anaya. El problema con los delitos terroristas es que no están suficientemente definidos en esa Ley, lo que provoca ambigüedades y da como resultado que cualquier conducta puede ser interpretada como delito terrorista. Baste mencionar el vergonzoso caso de Pascual Pichún y Aniceto Norín, ambos condenados en un segundo juicio por amenazas terroristas, en circunstancias de que habían sido absueltos en el primer juicio por otros delitos completamente distintos. La “solución” del gobierno a esta demanda fue presentar un proyecto de ley que no sólo mantenía la ambigüedad de la definición de delito terrorista, sino que entregaba más facultades invasivas al Ministerio Público, de forma que se mantenían los atentados contra los derechos humanos al debido proceso, a la defensa y además a la intimidad, ya que se mantenía el secreto de 6 meses y se establecen nuevas técnicas intrusivas en relación a las comunicaciones privadas. Por otro lado, no se elimina la figura del testigo protegido y, peor aún, se introducen dos figuras nuevas: el agente encubierto y el informante, quienes incluso pueden participar en delitos de este tipo ya que estarán siempre exentos de responsabilidad penal. Asimismo se mantiene el cuestionado incendio terrorista, delito que debía ser eliminado en razón de que la propiedad no es un bien jurídico que merezca tutela de esta legislación especial, la cual sólo está prevista para bienes jurídicos más importantes como la vida, la integridad física y la libertad. La modificación, por tanto, tiende a seguir protegiendo a la aristocracia terrateniente de la zona y no mejora en ninguna forma la situación que afecta a las comunidades mapuche en conflicto.

- Fin a los dobles procesamientos. Otro proyecto que pretende perjudicar ya no sólo a la protesta social mapuche, sino que a todo tipo de movimiento social que desee expresar su descontento en base a demandas de diversa índole. El proyecto que reforma la justicia militar sustrae a los civiles de la jurisdicción militar para entregarlos a la justicia ordinaria cada vez que cometan delitos en contra de uniformados. Este era el planteamiento original de los huelguistas. Sin embargo, el proyecto entrega mayores facultades al fiscal para la persecución de estos delitos, incluyendo un reglado secreto de investigación que atenta contra el derecho humano de defensa, y además mejora sustancialmente la situación de los uniformados, principalmente carabineros, aumentando las penas de los delitos que se cometan en su contra e incluso convirtiendo las injurias en contra de carabineros en delitos de acción pública. Ciertamente, esto favorece la impunidad de las policías, quienes se convierten de esta forma en funcionarios “intocables”, lo que dará lugar a nuevos abusos y excesos por parte de éstos.

- No más montajes judiciales. Atendido lo expuesto en los dos puntos precedentes, las modificaciones no ayudan a terminar con los montajes judiciales, sino que crean un ambiente propicio para perfeccionar su utilización. Baste mencionar el artículo 20 del proyecto de ley que reforma la Ley Antiterrorista, el cual dispone que ni siquiera es necesario individualizar detalladamente a la persona que se necesita intervenir (en cuanto a sus comunicaciones), “siendo suficiente consignar las circunstancias que lo permitan individualizar o determinar”. En resumen, basta con señalar un número de teléfono e indicar algunas características de la persona para intervenir sus comunicaciones. Lo mismo se aplica a los correos. Esto es una violación flagrante al derecho a la intimidad.

- Libertad a los prisioneros políticos mapuche. Al hablar de “prisioneros” y no de “presos”, se está indicando que estas personas están privadas de su libertad por hechos que no constituyen delitos y que son de carácter político. Principalmente, por detentar cargos dirigenciales dentro de la comunidad o pertenecer a alguna familia representativa dentro de sus lof o simplemente por ser mapuche. Muchos de los casos seguidos en contra de mapuche en esta región terminan en absolución, básicamente porque el Ministerio Público nunca puede acreditar la participación en los delitos que imputa. Por esto se vale de los testigos protegidos, a quienes además se les paga un sueldo, Aunque los fiscales se han negado a entregar los montos exactos, no han negado el hecho de que estén pagando sueldos a sus testigos. La situación en general resulta en largos períodos de prisión preventiva para los imputados, tiempo perdido respecto del que nadie pide siquiera una disculpa cuando son absueltos. En razón de esto, se exige la liberación de los imputados mapuche.

- Devolución del Territorio Mapuche Ancestral. Si bien no es una demanda que sea abordable en el corto plazo, este punto dejaba entrever que el fondo mismo de la huelga de hambre no tenía mucho que ver con un problema judicial o procesal respecto de los huelguistas. Todas las acusaciones giran en torno a lo que la prensa llama “conflicto mapuche” que es una forma de resumir la lucha centenaria que llevan adelante comunidades y organizaciones mapuche por la restitución de territorios usurpados o robados por el Estado chileno y por la exigencia de los derechos políticos de participación, autonomía y libre determinación, que por lo demás son reconocidos en instrumentos internacionales actuales como la Declaración de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas. El derecho al territorio se erige en la demanda principal de las comunidades indígenas, así como los derechos políticos lo son respecto de las organizaciones. Si bien es cierto, no hay consenso respecto del ejercicio del derecho de libre determinación, no es menos cierto que los esfuerzos de las organizaciones mapuche van orientados hacia ese fin, particularmente en la modalidad de autogobierno.

- Fin de la persecución política. La persecución es un delito de lesa humanidad, en donde se institucionaliza ésta en contra de personas o grupos determinados en razón de sus convicciones políticas, religiosas, origen racial, etc. En este caso, el estado chileno ha perseguido y hostigado constantemente a familias y comunidades específicas en razón de su condición mapuche o de los planteamientos de reivindicación que exponen sus dirigentes.

· Estas son en resumen las demandas que dieron inicio a la huelga, por lo menos respecto de los prisioneros políticos mapuche de Angol y que, por todo lo dicho, no han sido solucionadas por parte del Gobierno.

Finalmente, no nos queda más que seguir apoyando a los pu peñi que han decidido mantener la huelga de hambre, a la espera de que las demandas sean acogidas y solucionadas, de buena fe por parte del ejecutivo.

Octubre Küyen, Epu Warrangka Marri

Modificación a la justicia militar. De mal en peor...

2010-09-15T12:10:00.000-07:00

Como es de público conocimiento, el 7 de septiembre se envió un proyecto del ejecutivo en orden a regular el tema de la justicia militar, que era una de las demandas de los prisioneros políticos mapuche en huelga de hambre, particularmente propuesta por las comunidades de Malleko. El punto se refería a que algunos peñi están siendo procesados por delitos comunes en la justicia ordinaria (Tribunales de Garantía y Oral en lo Penal) y paralelamente las mismas causas estaban siendo conocidas por la Fiscalía Militar, generalmente por delitos cometidos contra carabineros (maltrato de obra en la mayoría de los casos). En este sentido se hablaba de terminar con los "dobles procesamientos".

El ejecutivo hizo eco de las demandas y envió "rápidamente" un proyecto de ley que modifica la justicia militar.

Antes de entrar al detalle de las modificaciones, hay que aclarar que estas modificaciones se refieren en general a los delitos cometidos por militares. Sin embargo, la modificación incorpora algunas normas "excepcionales", en donde se aplicarán también a civiles.

A continuación vamos a hacer una somera exposición de los puntos principales:

a. Exclusión de los delitos cometidos por civiles de la Jurisdicción Militar.

La demanda principal en relación al tema de la justicia militar era precisamente el que los civiles no fueran juzgados por tribunales militares. Hay que señalar que tanto el juez como el fiscal militar pertenecen a la rama uniformada, por lo cual no había suficiente imparcialidad (si es que existe tal cosa) para que juzgaran a civiles que cometían delitos contra uniformados, principalmente carabineros. A su vez, tampoco se han logrado mayores condenas cuando a la fiscalía militar a juzgado a carabineros. Uniformados juzgando a uniformados: prueba latente es la condena de Walter Ramírez, 3 años por asesinar por la espalda a Matías Catrileo.

b. Casos de coautoría o coparticipación de civiles y militares en un mismo delito o en delitos conexos.

En la misma línea anterior, si cometen delitos en coautoría civiles y uniformados, los primeros son juzgados por la justicia común y los segundos por la justicia militar.

c. Reserva y confidencialidad de la información para "ciertos" delitos.

El punto más dudoso del proyecto de ley. Bajo el argumento de que existen ciertos casos en donde se puede ver afectada la seguridad nacional, la soberanía nacional, la integridad del territorio o se publiquen secretos militares, se proponen ciertas causales "específicas" (la verdad es que los supuestos son bastante amplios) de secreto o reserva, que vienen a limitar el principio de publicidad tan aplaudido de la reforma procesal penal.

Transcribo el artículo en comento para que cada uno saque sus conclusiones. Subrayo los puntos que me parecen mas dudosos:

"Artículo 5°.- Causales de reserva o secreto. Sin perjuicio de lo dispuesto en el Código Procesal Penal, para efectos de esta ley, serán también causales de reserva o secreto, en cuya virtud se podrá denegar, total o parcialmente, el acceso a la información, las siguientes:

1) Cuando su publicidad, comunicación o conocimiento afecte el debido cumplimiento de las funciones de las Fuerzas Armadas o de Carabineros de Chile. (¿Qué es afectar el debido cumplimiento?)

2) Cuando su publicidad, comunicación o conocimiento afecte la seguridad de la Nación, particularmente:

a) Aquellos antecedentes o documentos referidos a las plantas o dotaciones de las instituciones de las Fuerzas Armadas o de Carabineros y de su personal;

b) Aquellos antecedentes o documentos referidos a los planos o instalaciones de recintos militares o policiales y los planes de operación o de servicio de dichas instituciones;

c) Aquellos antecedentes o documentos referidos a armas de fuego, partes y piezas de las mismas; municiones, explosivos, sustancias químicas y demás efectos, a que se refiere la ley Nº 17.798, sobre Control de Armas, usados por las Fuerzas Armadas o Carabineros de Chile, (Siguiendo este criterio, sería secreto el peritaje a las armas de fuego con las que se carabineros a ha asesinado a mapuche)

d) Aquellos antecedentes o documentos referidos a equipos y pertrechos militares o policiales. (El supuesto es muy amplio: "equipos, pertrechos")

3) Cuando su publicidad, comunicación o conocimiento afecte el interés nacional. (¡¿??? Si hablamos de ambigüedad, este inciso se gana el premio: ¿Quién dicta cuál es el interés nacional de un país? El gobierno podría responder la mayoría. Entonces el interés nacional se supedita a los intereses propios de la coalición política imperante, por lo tanto será interés nacional lo que el gobierno estime como tal. En resumen, el secreto puede ampliarse fácilmente a cuestiones que no están contempladas en las causales anteriores, bajo la excusa de ser de interés nacional. Un bolsillo de payaso como se dice).

Las normas sobre el secreto son varias, así que no me detendré en el análisis particular de cada una de ellas.

d. Protección de la autoridad en ejercicio de sus funciones.

Uno de los puntos relevantes dice relación con la protección de las policías en el ejercicio de sus funciones. Se crean nuevas figuras penales con este objeto y se agravan algunas conductas cuando digan relación con funcionarios uniformados. Por ejemplo, el maltrato de obra (el maltrato de obra es un tipo de delito de lesiones, básicamente un golpe que no deja marca. Por ejemplo, un piedrazo en un casco a un paco es un maltrato de obra a carabineros) se ven agravadas, junto a las lesiones y las amenazas. Además se facilita la persecución de estos delitos y se endurecen las penas para quienes los cometan.

No tengo ánimo para extenderme más sobre este tema. Me parece que las modificaciones más que ayudar, facilitan las pega de Carabineros, otorgándoles más protección y favoreciendo su impunidad. El hecho de que saque a los civiles de la jurisdicción militar es solo un volador de luces (y particularmente un sólo artículo) en comparación al proyecto de 26 hojas que presentó el ejecutivo al respecto.

No se engañen pu peñi pu lamngen, esto NO ES NINGUNA SOLUCIÓN, el que lo comprenda de otra forma por favor revise el texto del proyecto de ley y que se dé cuenta de que la modificación cambia las cosas para peor, muy para peor. Se saca la persecución de estos delitos en contra de carabineros para entregarlos a la justicia ordinaria, de por sí más rápida, más invasiva y más efectiva a la hora de condenar. Esto es la perfección de la persecución penal contra mapuche y BENEFICIA SOLO A LOS UNIFORMADOS.

FUNDO DE LA UFRO EN TOMA, LUNES 13 DE SEPTIEMBRE (Makewe)

2010-09-13T05:12:00.001-07:00

Una nueva toma se realiza a esta hora en el fundo de la Universidad de la Frontera en el territorio de Makewe. Ya han acudido al lugar un par de patrullas de carabineros, sin embargo, aún no se registran enfrentamientos.

(noticia en desarrollo)

Llamado a izar bandera mapuche a media asta

2010-09-09T08:49:00.000-07:00

La Agrupación Mapuche EPEWÜN TXEKAN, teniendo en cuenta las próximas celebraciones del “bicentenario” chileno y la situación de los prisioneros políticos mapuche que hoy cumplen dos meses en huelga de hambre, por medio de esta carta hacemos el siguiente llamado a los pu peñi y pu lamngen en territorio mapuche:

Llamamos a todo mapuche presente en el Wallmapu a izar la bandera mapuche a media asta en señal de duelo por los 129 años[1] de instauración del estado chileno en estas tierras a costa del genocidio de nuestros antepasados y en apoyo a la huelga de hambre que mantienen hace ya 60 días los 34 pu peñi prisioneros políticos encarcelados bajo ley antiterrorista en Angol, Valdivia, Temuko y Concepción. Como mapuche no podemos conmemorar los 129 años de asesinatos, violaciones, robos y fraudes que redujeron a nuestro pueblo Nación a la situación en que se encuentra hoy en día. Quienes han decidido afrontar la injusticia y pelear para recuperar las tierras usurpadas por latifundistas, empresas, militares y el estado, han sido calificados como terroristas y enfrentan hoy severas acusaciones que en algunos casos implican condenas que rayan en lo ridículo, superando los 100 años de cárcel.

Considerando que sería irresponsable hacer semejante llamado sin advertir que quienes levanten bandera mapuche en vez de la chilena pueden enfrentarse a multas por parte de carabineros, entregamos los siguientes argumentos para oponerse a las infracciones:

1° El uso de la bandera chilena está reglamentado por el decreto supremo 1534 de 1967, que en su artículo 2° establece la obligatoriedad de izar la bandera chilena al tope los días 18 y 19 de septiembre y 21 de mayo de cada año. No obstante, el uso de la bandera mapuche no está regulado.

2° El Convenio 169 de la OIT, en su artículo 1°, hace hincapié en la auto identificación para determinar a los grupos a quienes se aplica el convenio. En este sentido basta autoidentificarse como mapuche para exigir los derechos contenidos en este tratado internacional, que al contener derechos humanos tiene una jerarquía superior a la de un simple decreto supremo y por tanto las sanciones por el no uso de la bandera chilena no pueden aplicarse a quien se autoidentifique como mapuche, pues sería una conducta arbitraria y discriminadora por parte de la autoridad. El uso de la bandera mapuche es una manifestación cultural.

3° El Dictamen 22.247 de 28 de abril de 2010 de la Contraloría General de la República, permite a la municipalidad autorizar el uso de la bandera mapuche o su escudo, en esta institución y sus reparticiones, “si ello, a juicio del municipio respectivo, constituye un elemento significativo de manifestación cultural de dicha etnia”. El referido dictamen se refiere a la Municipalidad de Villarrica, sin embargo no impide que pueda aplicarse a otros municipios en razón del principio legal “donde existe la misma razón existe la misma disposición”. También puede argumentarse que si está permitido usar la bandera mapuche a una institución pública, con mayor razón pueden usarla quienes no ostentan tal calidad, ya que legalmente, los particulares pueden hacer todo lo que no está expresamente prohibido, a diferencia de las entidades públicas que pueden hacer solo lo que les está expresamente permitido.

4° Por último, en razón de los argumentos expuestos, para evitar sanciones, quien lo desee puede pedir una autorización expresa a su municipalidad atendiendo al dictamen de contraloría que se adjunta, aunque como mapuche que somos no tenemos porqué pedir permiso para usar nuestra bandera, además de que habiendo un tratado de por medio que garantiza derechos culturales el estado no puede desconocerlo e imponernos multas.

Esperamos que esta iniciativa sea acogida por nuestros pu peñi y pu lamngen.

Llegará el día en que los mapuche vuelvan a tener su tierra y recuperen su independencia.

Hasta entonces, MARRICHIWEW!

[1] Recordar que hasta noviembre de 1881, fecha del último levantamiento general mapuche, el gobierno chileno aún no ejercía soberanía plena en el Wallmapu, por tanto no se han cumplido doscientos años al sur de la frontera histórica del Biobío.

Comunicador mapuche encarcelado en Traiguén enfrenta nuevo juicio en Temuko

2010-05-14T17:14:00.000-07:00

Hoy viernes, Pascual Pichun Collonao será presentado ante el Tribunal por el delito de "suplantación de identidad". La eventual sanción en su contra se sumará a la condena anterior de cinco años por el delito de incendio que lo mantiene recluido en la cárcel de Traiguén y alejado de diversos proyectos comunicacionales que logró emprender.

Fuente: Azkintuwe

Carta abierta de la familia Katrileo Quezada.

2010-05-14T14:10:00.000-07:00

Estimados amigos,

El próximo miércoles 19 de mayo (a las 11 hrs) se vera en la Corte Marcial de Santiago, ubicada en los Tribunales de Justicia (Compañía 1140-entre Bandera y Morandé) la apelación por parte de la familia Catrileo Quezada al fallo del juez militar de Valdivia que sentencio a firmar durante 24 meses al cabo de las fuerzas especiales GOPE de Carabineros de Chile Walter Ramírez, por el homicidio de Matías Catrileo el día 3 de enero del año 2008, día en que un grupo de comuneros mapuches hicieron ingreso a un potrero distante a 2 Km. de las instalaciones del fundo, para simbolizar la reivindicación de tierras que les pertenecieron y de las que fueron despojados, eran las seis de la mañana cuando una unidad del Fuerzas Especiales de Carabineros de Chile apostados en las cercanías, ingreso al potrero donde estaban los comuneros y empezaron a disparar, cuando los comuneros se retiraban del lugar el Cabo Walter Ramírez oculto detrás del vehículo policial apunto con su subametralladora desde una distancia de no mas de 30 metros a la espalda de Matías y disparo, la bala atravesó el cuerpo y la mano de Matías, que siguió corriendo alejándose del lugar y, antes de salir del predio cae a una zanja donde fallece instantáneamente.

El fiscal militar después de una investigación de mas de 18 meses, encontró culpable al Carabinero Walter Ramírez por violencia innecesaria con resultado de muerte, solicitando al tribunal de Militar de Valdivia un castigo de 10 años de cárcel, el Juez Militar de Valdivia, el General de Ejercito Eleuterio Ramírez, acogió la tesis del fiscal militar, sobre la culpabilidad del Carabinero-Asesino, pero disminuyó de 10 años de cárcel a una pena remitida con firma durante 24 meses, situación que fue apelada a la corte marcial por la familia Catrileo Quezada.

Repudiamos la impunidad de los crímenes cometidos por Carabineros de Chile contra los jóvenes mapuches Alex Lemun; Jaime Mendoza Collio y Matias Catrileo, la persecución, tortura, encarcelamiento, a los comuneros mapuches por parte del estado, la utilización de los testigos sin rostro, la aplicación de la ley antiterrorista, el ultraje a mujeres y niños mapuches.

Familia Catrileo Quezada.

Comunicado Público 28 de enero de 2010

2010-01-27T20:11:00.000-08:00

COMUNICADO PÚBLICO

La Asociación Mapuche Epewün Txekan, en atención a lo denunciado por los dirigentes de la Comunidad Autónoma de Temucuicui, referido a que el fiscal Miguel Ángel Velásquez se ha negado a entregar la carpeta de la investigación que sigue en contra de comuneros del lof Temucuicui, a pesar de que se han cumplido los plazos indicados por el Tribunal de Garantía, hacemos presente lo siguiente:

1. La situación planteada por nuestros peñi no es nueva, y ha sido la tónica en distintos procesos que lleva la Fiscalía en contra de comuneros mapuche. A pesar de que la ley es clara, en el sentido de que una vez finalizado el proceso de investigación el defensor puede solicitar al juez de garantía que aperciba al fiscal para que cierre la investigación, no establece ninguna sanción para éste último en caso de no hacerlo, por tanto simplemente puede dejar pasar el tiempo y no entregar estos antecedentes, con la única limitante de que el plazo de investigación no puede superar los dos años. El siguiente punto en discusión es el secreto de la investigación que favorece al fiscal.

2. Ha ocurrido en casos similares que se ha tenido en prisión preventiva a comuneros sin ninguna prueba sustancial y el fiscal, en conocimiento de que no tiene mayores antecedentes se niega a entregar la carpeta de investigación, amparado en este derecho a secreto. Aquí debemos recordar que el plazo máximo de secreto de la investigación establecido por el Código Procesal Penal es de 40 días y que en el caso de la Ley 18.314, que determina y sanciona conductas terroristas, este plazo tiene un máximo de 6 meses. En síntesis: cualquier persona imputada puede estar en prisión preventiva 40 días o 6 meses sin prueba alguna, bajo el calificativo de ser “un peligro para la sociedad”, sin tener conocimiento alguno de las pruebas en su contra por este secreto de investigación.

3. Actualmente queda de manifiesto que los fiscales no respetan los plazos ni el procedimiento; vulneran en forma grosera los derechos humanos a la defensa y al debido proceso establecidos tanto en la Constitución como en Tratados Internacionales y, peor aún, su ineptitud hace que muchas veces los juicios terminen en absoluciones o sobreseimientos, en donde los imputados pasan varios meses privados de libertad, provocándoles no sólo un daño innecesario a ellos, sino también a sus familias y a su comunidad, perjuicios de los cuales el gobierno se lava las manos, pues es sabido que el gobierno no indemniza cuando absuelve a alguien, sino sólo cuando lo condena mal.

Es de esperar que estas situaciones no se repitan y porque no, recordarle a los señores fiscales de que se les enviste en tal calidad para hacer respetar la ley, pero que si ellos no la cumplen, los mapuche tampoco tenemos porqué respetar sus procedimientos.

Felepe may

Libertad a los Prisioneros Políticos Mapuche

Audiencia de Felipe Huenchullán en Victoria, lunes 23 de Noviembre

2009-11-20T13:20:00.001-08:00

El lunes 23 de noviembre quedó fijada una audiencia en el tribunal de Garantía de Victoria, a las 11:00 AM para discutir la competencia o incompetencia del tribunal para conocer las denuncias por los maltratos sufridos por Felipe Huenchullán, miembro de la Comunidad Autónoma de Temucuicui y que habrían sido realizados por funcionarios de investigaciones.

Hacemos un llamado a nuestros peñi y lamngen a acompañar ese día en la audiencia en las afueras del Tribunal de Victoria a nuestro hermano Felipe Huenchullán.

Comunidades Autónomas de Malleko denuncian engañosa labor de periodista de Radio Bio Bio

2009-11-04T04:18:00.000-08:00

COMUNICADO PÚBLICO

El Parlamento de Comunidades Autónomas de Malleko, ante las distorsionadas investigaciones realizadas por parte de periodistas de Radio Biobío, comunica a la opinión pública nacional e internacional lo siguiente:

Antecedentes

Radio Biobío se ha asociado con CNN para emitir informaciones, en una alianza a través de la cual se piensa que ingresarán más recursos económicos a ese medio de comunicación. CNN es el soporte comunicacional de EEUU, mediante el cual este gobierno imparte sus mentiras al resto del mundo en colaboración con el Pentágono. Este país además tiene intereses económicos, principalmente forestales, en territorio mapuche, específicamente en la provincia de Malleco. No debemos olvidar que Chile tiene un tratado de libre comercio con el país nombrado y a partir de eso hay cláusulas legales, que no conocemos, de tipo comercial, periodístico, cultural, etc. para apoyar el mantenimiento del modelo económico neoliberal.

Hipótesis: Néstor Aburto, corresponsal de Radio Biobío en la denominada “zona roja del conflicto mapuche”, durante la última semana ha sido visto recorriendo cada rincón de las comunidades de Malleco, siempre acompañado por un policía en su furgón blanco. En estos días ha investigado el ataque que sufrió un peñi, que permaneció herido y escondido en su vivienda, atemorizado por no ser involucrado en un grave atentado ocurrido el día en que una camioneta sin sus distintivos institucionales que pudiera hacer presumir que fuera de las policías, circulaba en un camino cercano a la comunidad, en donde le dispararon sin contemplaciones mientras regresaba a su vivienda después de cazar unos conejos, dejándolo gravemente herido.

Debido a esto, posteriormente comenzó una auténtica cacería, en donde se allanaron diferentes comunidades en su búsqueda, pero como con esto no tuvieron resultado, este periodista inicio un verdadero trabajo de inteligencia, hasta llegar a revelar su identidad, la de su familia y otros, no respetando la decisión de la familia de no dar su nombre y no concurrir a los hospitales de la región, por temor a ser implicado como pretende la prensa y ser detenido por este grave hecho, a lo que Aburto ha buscado involucrar con sus informaciones dadas a conocer a los medios de comunicación. De acuerdo a todas estas informaciones se piensa que este periodista está realizando un trabajo de inteligencia para informar a Carabineros, PDI y la ANI.

Por los antecedentes y hechos antes expuestos, las comunidades han tomado la decisión de terminar todo acercamiento y colaboración con este periodista, puesto que no estamos dispuestos a que nos sigan involucrando a nuevos y graves montajes preparados por el Gobierno, con el objetivo de deslegitimar las justas reivindicaciones territoriales de las comunidades Mapuche. La Radio Biobío hace un flaco favor a la labor periodística, enviando informaciones que no están suficientemente corroboradas, confundiendo y desinformando a la opinión pública y avalando las hipótesis racistas del Ministerio Público que quiere a toda costa hacer creer que en Territorio Mapuche hay terrorismo. Sugerimos desde ya apartar a este corresponsal de Malleco, ya que como se dijo antes, no se colaborará más con él.

NESTOR ABURTO NO ERES BIENVENIDO EN MALLEKO.

EXIGIMOS QUE EL GOBIERNO TERMINE SUS MONTAJES JUDICIALES EN TERRITORIO MAPUCHE

Parlamento de Comunidades Autónomas de Malleko

Wente Winkul Mapu. Fallecimiento de José Toro Ñanco

2009-10-29T20:27:00.000-07:00

COMUNICADO PÚBLICO

La Comunidad Wente Winkul Mapu de Chekenko comunica a la sociedad mapuche, a la sociedad chilena y a la opinión pública internacional lo siguiente:

Lamentamos informar el fallecimiento de uno de los integrantes de nuestra comunidad, el peñi José Marcelo Toro Ñanco. Este hermano decidió terminar con su vida ya que estaba pasando por una serie de problemas, algunos de ellos vinculados al proceso de recuperación del territorio ancestral que ha emprendido Wente Winkul Mapu y que mantiene alrededor del 60% de nuestros hermanos procesados por la justicia chilena. El peñi José estaba siendo acusado por hurto de madera y había sido amenazado por el fiscal a ser condenado a 15 años de presidio por este ilícito. A eso se suma el constante seguimiento y hostigamiento policial que finalmente terminó afectando profundamente a nuestro hermano con el desenlace que todos conocemos.

Desmentimos desde ya las especulaciones que han salido por los medios de comunicación, de que nuestro peñi se quitó la vida por ser testigo protegido en la causa seguida contra nuestros hermanos de la Comunidad Autónoma de Temucuicui, cuestión que es una mentira de la más baja calaña.

Nos preocupa el efecto que está teniendo la política del terror impuesta por el gobierno de Michelle Bachelet sobre nuestros hermanos y sobre todo con nuestros niños. Por ello hacemos responsable al gobierno socialista de Bachelet de la muerte de nuestro peñi.

José Marcelo Toro Ñanco tenía treinta y cinco años y deja tres niños en estas tierras. La comunidad Wente Winkul Mapu entrega su más sentido pésame a la familia de José y siente profundamente su pérdida.

29 de Octubre de 2009.

Enfrentamientos en el Juzgado de Garantía de Victoria

2009-10-16T13:22:00.000-07:00

COMUNICADO PÚBLICO

La Comunidad Autónoma de Temucuicui comunica a la opinión pública mapuche y no mapuche lo siguiente:

1. Siendo hoy viernes 16 de octubre de 2009 se ha realizado, en el Juzgado de Garantía de Victoria, la audiencia de control de legalidad de la detención de cuatro de nuestros peñi detenidos ayer en Ercilla carabineros e investigaciones. Los demás detenidos fueron liberados ayer cerca de la medianoche.

2. Se controló la legalidad de la detención de Víctor Queipul Millanao (20), Camilo Tori Quiñanao (21), José Millanao Millapi (54) y Felipe Huenchullán Cayul (24). En la audiencia los peñi denunciaron que habían sido agredidos en forma innecesaria por los efectivos policiales, además de haber sido encañonados para amenazarlos, en una conducta claramente ilegal. El caso más grave es el de Felipe Huenchullán quien luego de estar detenido en la comisaría, cerca de las 23:00 hrs. fue conducido por los policías de investigaciones a un sector rural para ser interrogado, todo esto en presencia del fiscal Miguel Ángel Velásquez. Durante el transporte a este lugar fue nuevamente golpeado por los policías. La defensa solicitó que se excluya esta prueba por ser ilegal, cuestión que a juicio de la jueza deberá ser determinada en la Audiencia de Preparación de Juicio Oral, si el caso eventualmente llega a esa instancia, ya que es en esa oportunidad donde se excluyen las pruebas.

3. Al comienzo de la audiencia la jueza dejó en claro que no se le había hecho llegar el acta en que consta si a los detenidos se les leyó o no sus derechos, instrumento que fue entregado durante la audiencia, en donde supuestamente se les habría leído sus derechos en presencia del fiscal César Schibar, a pesar de que algunos de los detenidos negaron que haya ocurrido este hecho. La detención, a pesar de los evidentes maltratos y actuar ilegal de la policía, fue declarada como “ajustada a derecho”.

4. En la Audiencia, se decretó secreto de la investigación por 40 días, a lo que los defensores no se opusieron. La defensa solicitó una segunda constatación de lesiones en el Servicio Médico Legal, ya que los detenidos fueron agredidos posteriormente a la primera constatación. Se interpuso en la audiencia la denuncia por los malos tratos de carabineros, que pasará a Fiscalía Militar, y en el caso de Felipe Huenchullán, ante el Ministerio Público por haber sido hechos los maltratos por la Policía de Investigaciones.

5. Los fiscales pidieron ampliación de la detención por 3 días más, tiempo en que los detenidos estarán incomunicados, a lo que la defensa tampoco se opuso, a pesar de que los fiscales solicitaron el plazo para reunir más pruebas. Llama la atención entonces el hecho de que, si no tenían suficientes pruebas, porqué el Juzgado de Garantía despacho las órdenes de detención. La nueva audiencia quedó fijada para el día lunes 19 de octubre a las 11:00 hrs. en el mismo tribunal.

6. Terminada la audiencia se produjeron enfrentamientos en las afueras del Tribunal, resultando 5 peñi de diferentes comunidades detenidos. Además, carabineros lanzó bombas lacrimógenas sin tener en consideración que habían niños presentes, entre ellos un bebé de sólo meses de edad. En la plaza cerca del tribunal se detuvó posteriormente al werkén de la Comunidad Autónoma de Temucuicui Jorge Huenchullán, supuestamente por amenazas.

Hoy ha quedado en evidencia de que las policías pueden actuar impunemente, maltratando y torturando hombres, mujeres y niños, ya que, por regla general, siempre se considerará su actuar como “ajustado a derecho”. Lo que se está produciendo aquí es una persecución política en contra de las familias de Temucuicui, que se encuentran ahora en la más absoluta indefensión. A estas horas se produce un nuevo allanamiento en la comunidad y no sabemos cuantos hermanos más serán detenidos y acusados injustamente.

LIBERTAD A LOS PRISIONEROS POLÍTICOS MAPUCHE

BASTA DE MONTAJES JUDICIALES

TEMUCUICUI 15 de Octubre. Violencia y Represión

2009-10-16T05:01:00.000-07:00

COMUNICADO PÚBLICO

La Asociación Mapuche Epewün Txekan comunica a la opinión pública en Territorio Mapuche y fuera de él, lo siguiente:

· Siendo hoy 15 de octubre de 2009 se ha detenido en forma arbitraria y violenta a once peñi y lamngen de la Comunidad Autónoma de Temucuicui. Las detenciones se produjeron en la localidad de Ercilla, precisamente en la avenida Ercilla, y en momentos que estas personas regresaban de una audiencia en el Tribunal de Garantía de Collipulli, fueron arrinconados por cerca de cincuenta efectivos policiales, entre carabineros y policías de investigaciones, siendo además golpeados mujeres y niños,

· Los dirigentes de la Comunidad Autónoma de Temucuicui acudieron a la tenencia de carabineros del lugar para pedir explicaciones por las detenciones y habrían sido repelidos a balazos por los efectivos policiales.

· Esta tarde, funcionarios de carabineros y de la policía de investigaciones, han practicado allanamientos en los sectores de Temucuicui, Santa Luisa y en la comunidad Pitriqueo, en donde se encuentran familiares de los dirigentes de Temucuicui, particularmente de la familia Huenchullán. Además de los destrozos en las casas allanadas, también amenazaron a mujeres y niños del sector.

· Los detenidos se encuentran en mal estado, puesto que muchos de ellos fueron cobarde y brutalmente golpeados por carabineros, sin saber hasta esta hora cual es su real estado, por la negativa de los policías de informar de su condición.

· Hasta el momento, los detenidos son: : Felipe Huenchullán Cayul, Camilo Tori Quiñanao, Víctor Queipul Millanao, Pablo Millanao Palacios, Orlando Cayul Colihuinca, José Millanao Millape, Verónica Millanao Cañío, el menor de edad Álvaro Queipul Levicura, Erna Quidel, Karina Pichiqueo y Mariela Queipul.

· En las últimas horas ha trascendido que estas detenciones se refieren a atentados incendiarios ocurridos en la zona de Victoria hace algunos días y que las órdenes de detención habrían emanado del Tribunal de Garantía de ese lugar.

· Estas acciones del Estado chileno, por intermedio de sus policías, han dejado en claro que lo que se busca es criminalizar las legítimas demandas territoriales de la Comunidad Autónoma de Temucuicui y asimismo continuar la persecución política en contra de los dirigentes de esta comunidad. La cruzada jurídica de las policías, en contra de las familias más renombradas de Temucuicui, dejan de manifiesto que el objetivo es perseguir ideas y no delitos.

· Desde ya manifestamos nuestro más absoluto rechazo al accionar de las policías, a la visita del “general” Rosende quien al parecer vino a indicar con el dedo a quien perseguir, y al injusto, absurdo y racista montaje judicial seguido en contra de los peñi y lamngen encarcelados.

Felepe may

LIBERTAD A LOS PRISIONEROS POLÍTICOS MAPUCHE

EL ESTADO ES EL TERRORISTA

TERRITORIO Y AUTODETERMINACIÓN PARA LA NACIÓN MAPUCHE

DETENCIONES Y ALLANAMIENTOS EN LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE TEMUCUICUI

2009-10-15T15:13:00.000-07:00

COMUNICADO PÚBLICO

La Comunidad Autónoma de Temucuicui, desde Territorio Mapuche, declara a la opinión pública mapuche y no mapuche lo siguiente:

1. Con fecha 15 de Octubre de 2009 se ha producido una detención masiva de miembros de nuestra comunidad en la comuna de Ercilla. La detención se produjo en momentos que nuestros peñi y lamngen regresaban de una audiencia en el Tribunal de Garantía de Collipulli.

2. En momentos que se encontraban en la avenida Ercilla, un numeroso contingente de Carabineros y personal de Policía de Investigaciones procedieron a detenerlos con inusitada violencia, golpeando a mujeres y niños, además de los peñi presentes, intimidándolos con armamento de grueso calibre. Hasta el momento no tenemos mayores antecedentes de las detenciones, salvo los nombres de los detenidos: Felipe Huenchullán Cayul, Camilo Tori Quiñanao, Víctor Queipul Millanao, Pablo Millanao Palacios, Orlando Cayul Colihuinca, José Millanao Millape, Verónica Millanao Cañío, el menor de edad Álvaro Queipul Levicura y dos más de los que aún desconocemos su identidad.

3. Dirigentes de nuestra comunidad acudieron al cuartel policial a exigir respuestas por el accionar de las policías, siendo repelidos a balazos por el personal apostado en la tenencia de Carabineros. A estas horas se está produciendo un violento allanamiento en nuestra Comunidad

4. Este nuevo atropello a la Comunidad Autónoma de Temucuicui deja de manifiesto la persecución política y el ensañamiento del Estado chileno, a través de sus policías y coludidos con los latifundistas y empresarios usurpadores en Territorio Mapuche, en contra de nuestros dirigentes y luchadores sociales.

5. Manifestamos asimismo que esta situación no es nueva para nuestra comunidad, ya que en reiteradas ocasiones se ha acusado a miembros de nuestra comunidad por diferentes ilícitos, llegando muchos de nosotros a estar más de un año en prisión preventiva, para luego ser absueltos, cuando no se nos ha condenado con pruebas inventadas.

BASTA DE MONTAJES JUDICIALES

NO A APLICACIÓN DE LA LEY ANTITERRORISTA

BASTA DE PERSECUCIÓN POLÍTICA

LIBERTAD A LOS PRISIONEROS POLÍTICOS MAPUCHE

PARLAMENTO DE COMUNIDADES AUTONOMAS DE MALLEKO

2009-10-01T21:01:00.000-07:00

PARLAMENTO DE COMUNIDADES AUTÓNOMAS DE MALLEKO

UN NUEVO PASO HISTÓRICO EN LA LUCHA DE RESISTENCIA

POR LA LIBERACION Y LA AUTODETERMINACIÖN DE LA NACIÓN MAPUCHE

Con fecha 30 de septiembre de 2009, se han reunido por primera vez en un fütra trawün todos los Werken y Longko de las diferentes comunidades Mapuche que se encuentran movilizadas en el territorio de Malleko en la lucha por la restitución del Territorio Ancestral Mapuche o Wallmapu y por la defensa y promoción de todos nuestros derechos colectivos que han sido negados y vulnerados sistemáticamente por el Estado chileno. El Fütra Trawün se realizó en la comunidad Mapuche José Guiñón del sector San Ramón en la comuna de Ercilla, presidida por el Longko José Cariqueo, la Machi Adriana Lonkomilla y el Werken José Llanca Aylla.

Este trawün tuvo por objetivo definir las estrategias y pasos a seguir en el proceso de movilización que se desarrolla de manera autónoma desde hace mucho tiempo por las comunidades Mapuche de Malleko y que ha sido metódicamente desconocido por las autoridades de gobierno, quienes en todo momento han dado la espalda a las diferentes demandas que han sido planteadas por las comunidades Mapuche y han respondido solamente con muerte y represión. Por esta razón las comunidades sentimos la necesidad de unirnos para enfrentar la embestida política-jurídica asesina del Estado chileno.

1.- Con el objetivo de dar mayor claridad y transparencia a las movilizaciones que se vienen desarrollando por las Comunidades Autónomas de Malleko en orden a recuperar nuestros Territorios Ancestrales, hemos acordado poner de manifiesto a las diferentes Comunidades Mapuche del Wallmapu y a la opinión Publica no mapuche en general, que hemos decidido agruparnos dentro de un Parlamento de Comunidades Autónomas de Malleko, para de esta manera fortalecer todos los procesos de movilización que desarrolla cada comunidad.

2.- Desde este momento cada comunidad tomará sus propias decisiones, sin depender de ninguna otra organización ni menos de Partidos Políticos. Los acuerdos y pasos a seguir serán sólo los que determinen los Longko y Werken de cada comunidad que componen el Parlamento de Comunidades Autónomas de Malleko.

3.- Las Comunidades que se autoconvocaron para este parlamento son todas las que en los últimos años han sufrido las más brutales represiones, hostigamientos permanentes, largos períodos de clandestinidad, encarcelamientos, maltratos físicos y sicológicos tanto a mujeres, niños y ancianos, en donde sus principales longko y werken han sido acusados por leyes especiales, como la Ley 12.927 o de Seguridad Interior del Estado y la Ley 18.314 o Antiterrorista, por supuestos atentados en contra de propiedades privadas de Empresas Forestales y de latifundistas, que actualmente usurpan el territorio ancestral, entre otros casos el de Poluco Pidenco y las acusaciones del particular Rene Urban.

4.- Las Comunidades que se autoconvocaron y acordaron la creación del Parlamento de Comunidades Mapuche Autónomas de Malleko, son las siguientes: Comunidad Mapuche Cacique José Guiñón, Comunidad Mapuche Wente Winkul Mapu, Comunidad Mapuche Rayen Mapu, Comunidad Mapuche Alex Lemún, Comunidad Mapuche Newen Mapu Sector Chekenko, Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui, Comunidad Mapuche Coñemil Epuleo Sector Colllico y Comunidad Mapuche Juan Aylla Varela, Sector Cayllin, Comuna de Collipulli.

En primera instancia del acuerdo se nombraron como Longko de este Parlamento a José Cariqueo, Longko de la Comunidad José Guiñón, la Machi Adriana Lonkomilla y los Werken Luis Melinao de la Comunidad Mapuche Wente Wuinkul Mapu y Jorge Huenchullan de la Comunidad Mapuche Autonoma Temucuicui.

En el próximo trawün se sumarán otros Longko emblemáticos de la lucha Mapuche a liderar este Parlamento, así como también lo harán otras comunidades Mapuche de Ercilla y Collipulli. También daremos a conocer de manera detallada las estrategias a seguir y las demandas que se plantearán al Estado Chileno, definiéndose asimismo una serie de movilizaciones que se realizarán en torno a la recuperación del territorio ancestral.

Hacemos un amplio llamado a las diferentes comunidades Mapuche a sumarse a este nuevo Parlamento de Comunidades Mapuche Autónomas de Malleko.

JOSE CARIQUEO SARAVIA

LONKO COMUNIDAD JOSE GUIÑON

MACHI ADRIANA LONKOMILLA

COMUNIDAD JOSE GUIÑON

EDMUNDO LEMUN

COMUNIDAD ALEX LEMUN

LUIS MELINAO

WERKEN COMUNIDAD WENTE WINKUL MAPU

VICTOR QUEIPUL

WERKEN COMUNIDAD AUTONOMA DE TEMOCUICUI

JORGE HUENCHULLAN

WERKEN COMUNIDAD AUTONOMA DE TEMUCUICUI

JOSE LLANKA AILLA

WERKEN COMUNIDAD JUAN AILLA VARELA

JOSE MILLACHEO

WERKEN COMUNIDAD NEWEN MAPU, SECTOR CHEKENKO

HUGO MELINAO

WERKEN COMUNIDAD RAYEN MAPU

FORO MAPUCHE EN UNIVERSIDAD CATOLICA DE TEMUKO

2009-09-23T10:41:00.001-07:00

Mari mari kom pu che.

Invitamos a todos los pu peñi, pu lamngen y no mapuche en general a un foro sobre el "conflicto" mapuche que realizaremos en el Aula Magna de la Universidad Católica de Temuko el día miércoles 30 de septiembre desde las 9:30 AM.

Nuestra intención es dar a conocer situaciones de contingencia en algunas comunidades del Wallmapu, además de exposiciones teóricas de profesionales ligados al tema, y fomentar el debate de estas problemáticas en la sociedad local.

Entre los invitados a exponer se encuentra el antropólogo Rosamel Millamán, quien expondrá el tema de las políticas indígenas de la concertación, el abogado Juan Jorge Faúndes quien hablará del caso de la machi Francisca Lincopán en el cual se aplicó el Convenio 169 con resultados favorables, Jaime Madariaga que dará una charla sobre la aplicación de leyes y tribunales especiales a imputados mapuche en el contexto de las reivindicaciones territoriales y Sergio Caniuqueo, historiador, se encargará de dar cuenta de la evolución histórica de las demandas mapuche. En cuanto a los dirigentes de comunidades expondrán Rodrigo Huenchullán y Víctor Queipul de la Comunidad Autónoma de Temukuikui (demandas territoriales), Eric Catril de Quepe (problemas con la construcción del nuevo aeropuerto) e invitados de Mehuin para dar cuenta del conflicto de las familias lafkenches de esa zona con la empresa Celco y la construcción de un acueducto que arrojaría desechos tóxicos al mar.

Ese es a grandes rasgos el programa, los invitamos a difundir esta covocatoria a otras comunidades, agrupaciones o personas.

Felepe may

Peukayal

Enfrentamientos en el Puente Makewe-Pelale

2009-09-07T06:28:00.000-07:00

Lunes 7 de septiembre.

Fundo de la Universidad de la Frontera en Makewe amanece tomado.

En horas de esta mañana comuneros mapuche ocuparon el fundo de la UFRO en el sector de La Misión, a medio kilómetro del Hospital Makewe. Junto con derribar algunos árboles con motosierras, levantaron barricadas a ambos lados del puente Makewe-Pelale.

Los niños de la Escuela Básica G-584, ubicada sólo a unos metros del puente, acompañaban con sus gritos las trutrukas y afafan de los peñi que estaban en la toma.

Carabineros llegó a eso de las 8:30 am. preparado con su contingente habitual de fuerzas especiales, carros lanzaaguas y lanzagases. Comenzó un duro enfrentamiento, en donde los uniformados dispararon indiscriminadamente lacrimógenas y perdigones a los ocupantes, continuando los enfrentamientos aun a esta hora (10:00 am).

(noticia en desarrollo)

Videos (calidad 3gp).

Los disparon son de Carabineros, porque los peñi del fundo sólo estaban tirando piedras.

Funa a Viera Gallo en Rulo

2009-09-04T13:05:00.000-07:00

Viernes 4 de septiembre.

La ministra de agricultura, la intendenta de la araucanía y el ministro Viera Gallo hicieron una visita "sorpresa" a la comunidad Cristobal Relmul del sector Rulo de Nueva Imperial, para entregar algunos beneficios a los comuneros del sector. En momentos que daban su discurso los ministros, un grupo de comuneros del sector exhibió un lienzo con consignas alusivas a la libertad del prisionero político Andrés Gutiérrez Coña, imputado por ley antiterrorista y recluido en la cárcel de Valdivia, que pertenece al mismo sector.

El werken de la comunidad Cristóbal Relmul, Manuel Pilquil, en declaración pública conminó a la comisión de ministros a pedir disculpas por los mapuche que han sido asesinados en los gobiernos de la concertación, además de exigir la renuncia de la intendenta de la Araucanía, Nora Barrientos, por la responsabilidad política que le cabe en la muerte del weichafe Jaime Mendoza Collio y por su paupérrimo desempeño en el manejo de las demandas territoriales de las comunidades mapuche de Cautín y Malleco.

El grupo de ministros se escondió rápidamente dentro de una ruka que se encontraba en el lugar, mientras los diferentes medios de prensa cubrían la noticia. Finalmente dieron la cara, primero una afligida intendenta tratando de entablar el diálogo y luego el descolocado Viera Gallo quien luego de ser "interpelado" por los peñi presentes, se retiró junto a los demas personeros de gobierno. No hubo incidentes posteriores.

Sin duda una mala idea de su asesor político, queda claro que el descontento de las comunidades con la Comisión de ministros no es sólo en Malleko.

2009-09-02T07:05:00.000-07:00

COMUNICADO PÚBLICO

La Agrupación Mapuche EPEWÜN TXEKAN comunica a la opinión pública mapuche y no mapuche, en el Wallmapu y fuera de él, lo siguiente:

Con fecha 2 de Septiembre de 2009, en la 44ª sesión ordinaria del Senado, se reanudará la discusión sobre la reforma constitucional que reconoce el aporte de los pueblos originarios a la conformación de la nación chilena y proyecto de reforma constitucional que reconoce a los pueblos indígenas de Chile (Boletines números 5.324-07 y 5.522-07, refundidos). Este proyecto ha sido presentado por los senadores Andrés Allamand (Renovación Nacional, RN), Carlos Cantero (independiente), Alberto Espina (RN), José García Ruminot (RN) y Sergio Romero (RN).
Que las discusiones acerca de este proyecto han girado en torno a una posible escisión del Estado chileno y el temor de los sectores conservadores de que puedan verse afectados los derechos de propiedad de los latifundistas y la institucionalidad pública usurpadora en territorio mapuche. Es por ello que lo primero que se han apurado a reconocer los legisladores es que “el Estado de Chile es unitario e indivisible” y dejar en claro que, según las palabras del ministro Viera Gallo en la 2ª sesión ordinaria el 17 de marzo de este año, tanto el reconocimiento constitucional como la aprobación del Convenio 169 de la OIT no pueden interpretarse en el sentido de otorgar el derecho a la libre determinación de los pueblos, reconocido en tratados internacionales aprobados por Chile, a las “etnias”, ya que el término “pueblos originarios” debe interpretarse en sentido restrictivo o, según nuestra opinión, folclórico.
Que el proyecto en cuestión no ha sido consultado a comunidades ni a organizaciones mapuche, como queda de manifiesto en la petición efectuada a la presidenta Bachelet el 9 de marzo de este año por ocho consejeros indígenas, en donde se le solicita además de la consulta que retire la urgencia del mismo.
El Convenio 169 de la OIT consagra el derecho a consulta de los pueblos indígenas sobre cualquier medida que afecte sus derechos. Si bien este tratado aún no entra en vigencia, debemos entender que se puede invocar de todas formas teniendo en cuenta el artículo 18 de la Convención de Viena sobre Derecho de los Tratados, el cual impone la obligación a los Estados de no frustrar el objeto ni el fin de un tratado antes de su entrada en vigor, cuestión que sucedería en el caso en comento.
Manifestamos desde ya nuestro más enérgico rechazo a esta reforma a espaldas de la Nación Mapuche y sobre todo la política integracionista, simbólica y racista presente en este proyecto, ya que desconoce los derechos indígenas sobre los recursos naturales que están en manos de privados y que han sido adquiridos por éstos de forma ilegal y “protege” los derechos sobre tierras y aguas que poseen los pueblos indígenas actualmente, lo que viene a reafirmar el derecho sobre la propiedad privada de estos wingkas, fortaleciendo su dominio y limitando las prácticas de la cultura, cosmovisión mapuche a la forma que determine la ley (“Los pueblos indígenas podrán organizar su vida en comunidad y resolver sus conflictos internos en conformidad con sus costumbres, siempre que ello no sea contrario a la Constitución y las leyes”. Indicación del Senador Gómez)

NACIÓN MAPUCHE LIBRE

LIBERTAD A NUESTROS PRISIONEROS POLÍTICOS

Comunicado 12 de agosto de 2009

2009-08-14T10:45:00.000-07:00

COMUNICADO PÚBLICO

La Agrupación Mapuche EPEWÜN TXEKAN, desde el wallmapu, declara a la opinión pública mapuche y no mapuche lo siguiente:

* Con fecha 12 de agosto de 2009 Carabineros de Chile ha asesinado nuevamente a un peñi en territorio mapuche, esto en el contexto de recuperación del fundo San Sebastián, actualmente en manos del particular Sergio González Jarpa, ubicado en el sector Malleko bajo de la comuna de Collipulli.

* El weichafe asesinado, Jaime Facundo Mendoza Collio de 24 años, pertenecía al lof Requem Pillan, que se encuentra actualmente en proceso de recuperación del territorio ancestral, junto a otras comunidades de Malleko.

* La versión de Carabineros alude a que el suboficial Miguel Ángel Jara Muñoz habría sido emboscado por diez comuneros que lo atacaron con escopetas y en vista del ataque tuvo que hacer uso de su arma de servicio. Se expuso para la televisión el equipamiento del uniformado para que se constatara los signos del ataque, que consistían básicamente en marcas de perdigones en el casco y visor. Sin embargo, nada impide que esta “prueba” haya sido fabricada por los mismos carabineros para justificar el asesinato de nuestro peñi.

* Los weichafe presente en el lugar decidieron proteger el cuerpo del peñi fallecido para evitar la manipulación de éste por parte de las policías, quienes sabemos, manipulan las evidencias para eludir su responsabilidad criminal. Por esto, se pidió la intervención de la Iglesia Católica a modo de mediador entre mapuche y autoridades para la entrega del cuerpo, pero en una acción inexplicable, Carabineros desconoció el acuerdo y procedió a disparar en contra de comuneros mapuche y periodistas de los diferentes medios de comunicación que a esa hora se encontraban cubriendo la noticia, resultando de esto ocho hermanos baleados incluyendo al longko de la comunidad.

* Con estas acciones, el Estado ha demostrado su verdadera política indígena, que se basa en imponer el terror en las comunidades, allanando, encarcelando y asesinando a los mapuche, quienes solamente reclamamos un legítimo derecho sobre la tierra que el mismo Estado chileno ha desconocido sistemáticamente a través de sus distintos gobiernos, legalizando la posesión de colonos y particulares que adquirieron de forma fraudulenta terrenos indígenas, privilegiando y subsidiando la inversión forestal y transnacional, que son en gran parte el origen de las disputas territoriales en el Wallmapu.

* Repudiamos enérgicamente el accionar del Estado a través de sus policías, los verdaderos terroristas, quienes nuevamente han actuado con fuerza desmedida en contra de nuestros hermanos, pero que sólo por el hecho de que no pueden esconder el homicidio de nuestro peñi han salido a la luz pública por los diferentes medios de comunicación.

Desde ya, damos nuestro más sentido pésame a la familia del peñi Jaime Mendoza Collio y nos comprometemos a trabajar para que su muerte no quede en la impunidad, denunciando a los asesinos ante la opinión pública nacional e internacional y exigiendo que se haga justicia.

FELEPE MAY

CÁRCEL Y CASTIGO PARA LOS ASESINOS

NO MÁS TERRORISMO DE ESTADO

LIBERTAD A LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE

NACIÓN MAPUCHE LIBRE

Marri küla Agosto Küyen, epu warrangka aylla.